Эпоха воспетых фильмами в жанре Action шумных погонь за возмутителями общественного спокойствия может скоро закончиться — по крайней мере, для жителей Лос-Анжелеса. Городские власти обратили внимание на странную тенденцию: стоит патрулю начать преследование авто,водитель которого бесшабашно проскочил на «красный», как ему «на подмогу» слетаются все скучающие в округе копы. Кавалькада же мчащихся полицейских машин угрожает безопасности движения по улицам города больше, чем преследуемый мелкий нарушитель. Мэрия Лос-Анжелеса настоятельно порекомендовала блюстителям автопорядка отказаться от погонь и придумать менее драматичный, но более действенный способ поимки нарушителей.